La scène se passe en Argentine, en deuxième division, lors du match entre Aldosivi et Ferro. Sur un ballon qui semble anodin, Pablo Campodonico, le portier d’Aldosivi se loupe complètement dans son intervention et marque contre son camp. Son équipe ne s’en relèvera pas, Aldosivi s’incline 1 à 0 et pointe à la dernière place au classement…