Limité offensivement, Saint-Étienne est régulièrement critiqué pour son inefficacité offensive. Et Christophe Galtier n’hésite pas à critiquer ouvertement Mevlut Erding : « Je ne supporte pas qu’un joueur ne donne pas 100% de ses moyens ! Je connais Mevlut, j’ai vu la saison dernière ce qu’il a pu nous faire en étant décisif sur les cinq ou six derniers matches. Et là parce qu’il est contrarié par deux incidents musculaires, il est trop introverti et joue avec de la retenue. C’est ce qu’il peut m’agacer chez un joueur. J’espère retrouver le joueur de la saison dernière » a déclaré l’entraîneur des Verts dans un entretien accordé à BeIN SPORTS