Devenu la coqueluche de la Ligue 1 par ses traductions insolites des conférences de presse de Marcelo Bielsa, Fabrice Olszewski connaît la galère…
Marcelo Bielsa n’est resté qu’une saison à l’Olympique de Marseille, mais il a laissé une trace indélébile dans le cœur des supporters olympiens. Pourtant, il a quitté le club phocéen après la première journée de Ligue 1 la saison dernière. Et s’ils sont nombreux à garder un beau souvenir d’El Loco, Fabrice Olszewski, son ancien adjoint, qui a également joué le rôle de traducteur, regrette presque d’avoir côtoyé le technicien argentin…
« Les gens se foutent de ce que je peux leur dire, ils veulent juste que je leur parle de l’OM »
« Aujourd’hui, c’est la galère. C’est un peu une malédiction d’avoir bossé à l’OM avec Bielsa, je suis marqué au fer rouge à vie. Après ça, c’est difficile d’aller à un entretien d’embauche. Les gens se foutent de ce que je peux leur dire, ils veulent juste que je leur parle de l’OM et du coach », confie-t-il dans les colonnes de So Foot lui qui aujourd’hui doit vivre du RSA…