Peu utilisé à Montpellier, Emanuel Herrera avait dû être prêté au Mexique, aux Tigres de Monterrey pour retrouver un peu de temps de jeu. L’argentin, arrivé en 2012, pour succéder à Olivier Giroud, ne reviendra finalement pas à la Mosson. Le MHSC ainsi que le joueur ont décidé de mettre un terme au contrat qui les unissait.