Deux jours de médiation n'ont pu mettre fin au lock-out, débuté avec le litige entre joueurs et propriétaires de la Ligue nord-américaine de hockey sur glace (NHL) sur le partage des revenus, qui empêche la saison de commencer, a annoncé jeudi la direction de la LNH. « Nous regrettons que le processus de médiation n'ait pas été couronné de succès, a déclaré le commissaire adjoint de la LNH, Bill Daly. Après avoir passé quelques heures avec les deux parties, les médiateurs ont conclu que les parties demeuraient très éloignées, et qu'aucun progrès vers une solution ne pourrait intervenir à ce stade. »